TP47 Newsletter #17: We're back! Viel Neues / A lot of news

(see below for English version)

Hallo allerseits,

Neues Subraum-Relay - Wir sind zurück!

Als wir von unserer kleinen Raumstation den letzten Newsletter verschickt haben, hat das leider unser Subraum-Relay nicht ausgehalten (bzw. hat GMail alle unsere Nachrichten verschluckt, die an jene von euch gerichtet waren, die dort ihre Mails lesen). Die Reparatur hat länger gedauert, als wir wollten, aber wir sind mit einem ganz neuen Subraum-Relay (bzw. Newsletter-System) zurück und können euch endlich wieder berichten, was sich bei uns tut - und das ist eine Menge!

Tribbles, Raktajino-Tassen, Klingonen-Tastaturen, BlueBrixx, Enten und mehr!

Wer die neuen Artikel auf unserem Shop regelmäßig durchstöbert hat, dem wird aufgefallen sein, dass da wirklich sehr vieles dazu gekommen ist - inklusive einer Menge Produkte, die du derzeit exklusiv nur bei uns in der EU bekommst!

Zu den exklusiven gehören zum Beispiel kleine Tribbles (gurrend oder still), sowie die Raktajino-"IYKYK"-Tasse, Klingonische Tastaturen und Computer-Mäuse und auch Schreibtischunterlagen und Mauspads von CherryTree. Auch Schneekugeln mit einer blauen zeitreisenden Polizei-Telefonzelle finden sich dort.
Aber auch außerhalb der exklusiven Produkte hat sich viel getan, wir haben jetzt einige Klemmbaustein-Bausätze von BlueBrixx, die Entenfamilie ist mit Guinan, Q, Nuka-Cola Girl, Neo, Morpheus und anderen gewachsen, und zu Ghostbusters, Star Wars, Rick and Morty, Zurück in die Zukunft und anderen Universen gibt's auch eine Menge neuer Dinge - die Liste ist zu lang, um alle zu nennen...

Wie immer lohnt es sich, unsere neuen Artikel zu durchstöbern, wir erweitern unser Sortiment immer wieder - und ab € 100 Bestellwert ist auch der Versand gratis. Demnächst sollten auch Dinge im Lager eintreffen, die schon oft von euch gewünscht wurden, aber mehr in der nächsten Subraumnachricht... :)
Und wir freuen uns auch bei unseren Außenmissionen wieder auf euren Besuch, demnächst zum Beispiel auf der Vienna Comic-Con in Halle B!

Bis bald,
KaiRo und Cupro vom Trade Post 47

Hi everyone,

New Subspace Relay - We're back!

When we sent our last newsletter from our small space station, our subspace relay was overloaded (or GMail swallowed all messages target to those of you that read their emails there). The repairs unfortunately took longer than we wanted, but we're back with a new subspace relay (or newsletter system) and can finally report again to you what's going on here - and that's a lot!

Tribbles, Raktajino Mugs, Klingon Keyboards, BlueBrixx, Ducks and more!

Those who regularly browsed through our new arrivals in our Shop will have realized that a huge amount of items have been added - including quite a few products that you can exclusively get only from us within the EU!

Part of the exclusives are for example small Tribbles (cooing or quiet), as well as the Raktajino "IYKYK" Mug, Klingon keyboards and computer mice and also desk mats and mouse pads from CherryTree. Even snow globes with a blue time-traveling police phone booth can be found there.
Even outside of those exclusive products, a lot has been happening, we now have some brick building kits from BlueBrixx, the family of ducks has grow with Guinan, Q, Nuka-Cola Girl, Neo, Morpheus and others, and we've also added items from the Ghostbusters, Star Wars, Rick and Morty, Back to the Future and other universes - the list is too long to name them all here...

As always, keep checking our new items, we're always expanding our collection - and shipping is free for orders over €100. Very soon, we're also expecting the arrival of some items that have been requested quite often from some of you, but more to that in our next subspace message... :)
And we're also looking forward to seeing you again on our away missions, for example very soon at Vienna Comic-Con in Hall B!

See you soon,
KaiRo and Cupro from Trade Post 47