TP47 Newsletter #2: Isolinear Chips, Earrings/Ohrringe, Transformers, and more

(see below for English version)

Hallo allerseits,

Rechtzeitig zum Sommer: Heiße Neuigkeiten auf unserer Raumstation!

Auf der Nordhablkugel des Planeten Erde ist der Sommer eingezogen, und unser Sortiment im Trade Post 47 kann auch mit heißen neuen Produkten aufwarten:

Einerseits haben wir von einer Außenmission isolineare Chips und Ohrringe mitgebracht, die ein befreundeter Bayrischer Künstler mittels Lasergravur herstellt. Damit gibt es jetzt auch für Fans von Stargate und Babylon 5 etwas Schmuck bei uns, sowie auch futuristische Computerchips im Stil der Klingonen, Romulaner, Föderation, Bajoraner oder Kardassianer. Durchstöbere unsere Kollektion von BT's Art, vielleicht ist ja auch für dich was dabei! Der Künstler stellt jeden Artikel als Einzelstück und kann daher auch individuell auf deine Wünsche abgestimmte Artikel fertigen, lass es uns einfach wissen und wir leiten deine Bestellung gern weiter!

Zusätzlich hat ein Shuttle eines neuen Zulieferers angedockt und uns einige spannende Produkte gebracht, die ebenfalls unser Sortiment erweitern, von einer ganzen Liste an Actionfiguren über Hausschuhe im Picard- und Spock-Stil, DeLorean- und Star-Trek-Modelle bis zu einem ferngesteuerten und automatisch transformierenden Optimus Prime - und natürlich noch genügend andere Artikel, schau einfach auf Trade Post 47 vorbei, dort findest du wie immer unsere ganze Kollektion!

Wir werden uns im Sommer auch weiter um zusätzliche Erweiterungen des Angebots kümmern, auf Außenmissionen kannst du uns bei der Wiener Comic- und Filmbörse im September wieder treffen, und auch für die Vienna Comic-Con im November schmieden wir bereits Pläne. Bleib cool (oder kühl) und erzähle auch anderen Sci-Fi-Fans von uns!

Bis bald,
KaiRo und Cupro vom Trade Post 47

Hi Everyone,

Right in time for summer: Hot news at our space station!

The Northern hemisphere of Planet Earth is fully into its summer now, and our selection at Trade Post 47 offers some hot new products:

On one hand, we brought some isolinear chips and earrings with us from an away mission, which are produced using laser-engraving techniques by an artist friend of ours from Bavaria. With that, we now also have some jewelry for fans of Stargate and Babylon 5 in our store, as well as futuristic computer chips in the Style of Klingons, Romulans, the Federation, Bajorans or Cardassians. Browse our Collection by BT's Art, mabe there's also something for you! The artist creates every article as a unique piece and therefore can produce works that are individually fitted to your wishes, just let us know and we will be happy to forward your order!

Additionally, a shuttle from a new supplier docked and delivered a few exciting products that also expand our selection, from quite a list of action figures via slippers in Picard and Spock style, DeLorean and Star Trek models to a remote-controlled and automatically transforming Optimus Prime - and of course a number of other articles as well, just visit Trade Post 47, as always you find our whole Collection there!

We will continue to work on expanding of offers during summer, on away missions you'll be able to meet us again in September at Wiener Comic- und Filmbörse, and we're also already making plans for Vienna Comic-Con in November. Stay cool and also tell other Sci-Fi fans about us!

See you soon,
KaiRo and Cupro from Trade Post 47